if ($readini($nick $+ .ini,Register,Name) != on) { /notice $nick Please choose a name !Name (Name) | halt }

should be

if ($readini($($+($nick,.ini),2),Register,Name) != on) { /notice $nick Please choose a name !Name (Name) | halt }