Hello all,
Originally Posted By: //echo command output
XP 7.19 7dce14f036cb1767f991704e9477151a ok 23 0 0 1

The problem: whenever for example someone attempts to set a mode without being ops first, depending on the ircd you get a message about similar to this in the active channel window:
Originally Posted By: mIRC
* Bender: you must have channel privilege @ or above to set channel mode o
And there lies the problem, it lowercases the entire text string while it shouldn't as it is misleading. For example the above was actually an attempt to set +O and not +o. The output in raw was this:
Originally Posted By: InspIRCd
<- :<server> 482 Bender #Test :You must have channel privilege @ or above to set channel mode O
There you can see the server itself does actually use capitalization on "You" and "O".

I can probably script a fix for this but I think this should be best fixed within mIRC itself...