I'm bumping this topic to the top to see if anyone's come up with a solution for a fixed font that shows the BURKO codes. Under XP I had been using v2 of Fixedsys Excelsior, and I found v3 at http://www.fixedsysexcelsior.com/

While it does show the B/K/O codes fine, the ^R shows like a strange line-draw symbol, and ^U not at all. Strange that Fixedsys-Excelsor shows like a hard space in the script editor, but takes no horizontal space when I also make it my status window's font.