I can confirm that this is a bug on UnrealIRCd and IthildinIRCd.