go to help > register...

here you can put the info from the email and that will register mIRC for you (so the program, not nicknames etc)

If it ain't broken, don't fix it!