It's more likely that the IRC server will not allow longer messages than that. The irc network I'm on passed a 457 character text, although I sent 800. This means mIRC is not the (first) problem, you'll have to convince the coders of the IRC daemon software to allow longer messages.
The easiest fix: send 2 or more shorter messages, that's what it was meant for too...
