Thanks for your bug report.
Note that, technically, anything that works differently in WINE would really need to be addressed by the WINE developers.
Although I have implemented quite a few code changes to cater for WINE
issues in the past, this is usually a slow and time-consuming process, so it is not something I do often.
I have added this WINE issue to my to-do list and may look into it in the future.