look at this picture in the %pecent of complete
http://www.angelfire.com/in4/files/Send.png
here another picture
http://us.share.geocities.com/crovei/Photo/DCC.bmpand i forgot what a version of mirc this is
and when it complete to download the file its not work :\
and i found another bug i thing, and this is 6.1 :
when i am selecting the text "Sending file
Transfer complete" when the dcc send complete and i am moving the cursor the the left side the text are changing to "Initiating DCC Send
Sending request
Awaiting reply
Connection established
Sending file
Transfer complete"
how i know? i do right click and copy..
It looks like the ctcp send message that you received sent an invalid file size, and sent a larger file than it indicated was going to be sent.
No plans on changing this, since technically mIRC is showing the correct information.