you cant add a channelname with " in it to favourites without mirc losing the rest of the name after the "

e.g
add #blah"blah2 to favourites results in #blah being added

Confirmed mIRC 6.2 & 6.21 on Windows 98, ME & XP

and in vista rc2 and retail