Hi,
I wonder if its a good idea to add a switch to hide/show dialogs and another one to minimize a dialog to System Tray.

I second this idea.

Yes, I like this idea mate.

While this isn't 100% what you're asking for, using the -i,-e switches with the /dialog command, comes awfully close