Is there a scripting command to set the background of the window behind the status windows?

You can try using these commands:

Depending on where you want to set the background, it can be either the main mIRC window or a status window, or a channel window, etc.

More information here: https://en.wikichip.org/wiki/mirc/commands/background