Is this possible?

Yes, see /help menu prefix

ah I see you need to specify the window name

I was trying with menu window {

but at least the window name can have * in it if you have many windows with similar prefixes

thanks Wims