they only work on @win right ?
or they can also work for dialogs ?

Only works on picture windows. /window -p @WindowName

There might be DLLs out there that make it work for other things, but I don't know for sure. Even then, I kinda doubt it.