Is this possible, to get all onotice on a channel into a own window?

I'm pretty new to scripting, and could need some help.

Yes its possible - but requires scripting knowledge. So since you said you are new to mIRC scripting look at the OpsChat Script. Maybe its what you want: http://www.mishscript.de/ocmain.htm