Can someone explain what address is banned mean when trying to join a channel?

it means one of the OPs in the channel, those with @ next to their nick, has set a ban mask for that channel. It could either be specifically aimed at you, or it could be a wildcard which happened to match your address in addition to the intended target.