What can I modify if I change these colors?
I changed it but I believe nothing really happened.

Alt + K

Right click the little squares and define custom colors.

Apply to the nicklist where you have indicated.

I know where to find it I just don't know what is changing when I change Title text for example...
I don't see title text in listbox...