Not too sure how to describe what I am looking for, but in XChat the users are offset from the text they write which makes it much easier to read.

Here's a screen shot of XChat of what I am looking for in mIRC:
http://xchat.org/files/screenshots/xchat-287f-win7.png

Does anyone know if mIRC does this sort of formatting?

Thanks!

You can create your own theme to do something like this.

Oh really? That's good news. Do you have a link handy where I could find some guidance on making a theme?

Thanks!

You can't actually have the alignment that xchat has with standard mIRC themes. You'd need to use a dll or something for that, but I don't know of any offhand.

Oh. Ok, well thanks for replying anyway! XChat sure does make it easy to read in chat, but other than that I prefer mIRC.