I registered mIRC quite a few years ago, and no longer have the code for it. Unfortunately, I had a different e-mail address back then as well.

How would I go about recovering my registration details in these circumstances?

Thanks.

Use the Lost Registration form.