The mirc server list has not been updated for 9 months. Is it possible for you to tell me when will the "servers.ini" be updated?

The ini file is usually only updated when mIRC's released, though that can vary depending on the need. Considering there isn't a lot of need for an update, it may not be updated very soon.