Creating popup menus doesn't need to be called as aliases. Thus, you should do
menu @canaleta {
mystuff:mystuff
}
to create the menu you want.
Then when you create an alias, you should atleast give it a name. Here's what will function
alias mystuff {
command 1
command 2
etc...
}
Cordialement