You could be typing it incorrectly, trying a port it doesnt use, or have a dns problem. have your friend tell you the exact server info he sees including the port number and try it... also have him type /dns the.server.stuff and get the numeric ip and try that with the /server command. (like /server 123.456.789.123)