well, i am not right at all; some whites are actually parsed correctly and others are not.
i do not can use the chr27 that appears in ansi colours, but i will try to explain. the messages described below are of a MUD
[<chr27>[m<chr27>[1;34m 55 <chr27>[m<chr27>[32mElf <chr27>[33mCle <chr27>[37m] <chr27>[m<chr27>[1mTerari Anor<chr27>[m<chr27>[m, Gemini Anor Terari [ Sya: Vinya ]
<chr27>[0;1;37m(OOC) VocĂȘ disse telepaticamente para Perne 'a'
both strings "Terari Anor" and "(OOC) VocĂȘ disse telepaticamente para Perne 'a'" should be white, but only the second message
seems to be.