you can get a description on port forwarding for Alcatel/Thompson here
web page for your info when connected with mIRC if you type these in the Status window
/localinfo -u returns your external IP (or as you put it ..outside)
/localinfo -h returns your internal IP( or as you put it..inside)
ScoT
#mIRC Undernet