The reason people seem to get confused is that mIRC 6.03 and below had the ability to disable the About dialog without registering.
I don't really see how too many people could get confused about it because, every so often when ya fire up mIRC regardless if you disabled the about dialog, the mIRC registration page would pop up prompting you to register mIRC. Just thought I would make this an added note to your post.