That SHOULD work in mIRC regardless of the version, and you do know 6.15 is out, right? but basically you just change
alias dialogname dlgaux dialogname
to: alias dialogname { if (!$dialog($1)) { dialog -m $1 $1 } }
and do, /dialogname NAMEHERE
Eamonn.