How about using:
menu status,menubar {
Away System
.Status $chr(40) $+ %AwayStatus $+ $chr(41):/AwayStatus
.Reason $chr(40) $+ %AwayReason $+ $chr(41):/AwayReason $$?="Reason:"
}
Using the following script:
menu status,menubar {
Away System
.Status1 $chr(40) $+ %AwayStatus $+ $chr(41):/AwayStatus
.Reason1 $chr(40) $+ %AwayReason $+ $chr(41):/AwayReason $$?="Reason:"
}
menu status,menubar {
Away System
.Status2 ( $+ %AwayStatus $+ ):/AwayStatus
.Reason2 ( $+ %AwayReason $+ ):/AwayReason $$?="Reason:"
}
I show (bad ASCII art to follow):
Away System >
Status1 ()
Reason1 ()
-----------------------
Status2 ()
Reason2 ()
----------------------- <- denotes a menu separator
So I see both of the above just fine