I attempted a DCC send. The recipient didn't ack the request, so I clicked Cancel then Resend. The file was sent. Subsequently, four more files were sent to the same user.
Checking the status window, the first file sent (the one Canceled and Resent) was not logged. The four remaining DCC Sends are listed.
mIRC version is 6.12.