mIRC was never intended to be a file sharing program. It can be used as such, but I doubt alterations will be made to make the filesharing process more user friendly.
Then of course there's the additional problem that not all fileservers use notices. some use ctcp, others /msg, and some to dcc