You've been warned. Yes, I'm a newbie to mIRC.
Maybe there's a setting somewhere that allows you to do this. However I believe it would be a great feature if you made the Home & End buttons work in the main channel window. It works just fine in the Channel List window...