I think you missed the point that /alias here was used to create an alias that allowed me to put myself back and away rapidly, like this:
test away | away BlEh
I don't see why I should use // instead of / to create this alias, the | was part of the alias I wished to create, not of the command I typed.
NetVoiD @ Undernet
IRC isn't real life..