The picture would be on the local computer, like ICQ does it. There's no need for them to be hosted on an IRC server. Sure, a person could make a script or a ctcp action for it, but incorporating it into mIRC itself would make more people aware of it and would standardize it, two critical components.