By receiving that message it is you trying to join a server, not a channel. Just try a different server in the server list and see how you go. Don't forget that if you have a firewall, such as Zonealarm, you have to approve of mIRC being able to connect first. Usually the firewall will ask you this automatically.
