or be a lazy clickerloving person like me and click on the dcc chat icon, highlight the nick(s) you want to delete, and click on the little box at the far end of the "chat with nick or address" line. (yes, that will take them off the list that shows in the dcc send icon dialog too)