Prevent the line from ever being echoed to your Servernotices window. Since mIRC doens't have a Servernotices window by default, this must be a script you have written or downloaded.
Edit the script so when a Server Notice is received, it performs the check:
if ( $2-4 === G:Line added for ) return
- Raccoon