thanks for your reply, i now could solve the issue for me:
In 7.48 there was under Add/Edit Servers only one password item and a method listbox. My password was in there and method was server pass.
In 7.49 there are now two password items and the methods listbox no longer has the server pass entry.
So i just put my password in the first password item too and it works after that.