Since 7.34, I'm experiencing a display issue when selecting text in a window, the selected text is buggy and some portions of lines are not selected properly: Sel.wmv I cannot reproduce on 7.32, tested with remote off on 7.35
Thanks for your bug report. I have not yet been able to reproduce this issue on v7.34 or v7.35. I connected to the same IRC server at atlas.fr.eu.SwiftIRC.net and marked/copied the same text as in your video. If you install a clean copy of mIRC in an empty folder with a clean mirc.ini, do you still see the same issue?
Okay, I have only been able to reproduce this on v7.35 so far. It looks like it is related to the slow mark/copy fix, which has turned out to be a little more complicated than I first thought. This issue should be fixed in the next version.