Thanks for this, I use Windows 8 on a retina macbook pro and I've really been suffering from this! the text is simply tiny and I didn't realise that I've been straining my eyes
....look forward to the update!
Edit: wait, I got my dates wrong. Has this been implemented? It's still not fixed for me, mIRC 7.29