Not sure what you mean by "ServerEdit". As far as I know, no IRC network/server checks the RealName.
If what you want is to edit the full name without disconnecting from the server, mIRC has long had the command /fullname [new fullname] and /emailaddr [new email address].
Warning: As Khaled states in his setup instructions, it is inadvisable to use your real name or real email address, as these can, indeed, be seen by the entire world, and you can count on hearing from each of them, their cousins, and their three cats and dogs.
Last edited by Handle_With_Care; 08/03/11 11:30 PM.