So the network I am on allows unicode nicknames, even room names I think. To support this everyone uses a giant decoding ($replace) alias. All it does is use $replace. I would just copy and paste the character(s) I wanted to decode to the script editor, then add the letter I wanted it to replace with.

Now that I've updated my mirc, this alias get's broken. It broke a line and put the rest of it on the next line down, one of the characters was probably a cr or lf. I can show the complete alias for testing if you like.

I was happy to get rid of the unicode support in my script, but it looks like I still have to support unicode in dialogs.

Ok this is a lot of bs, but if you could, put that in your mirc 7.1 and see if it gets broken.

//echo -s $rep_(*)
The error is:
Invalid parameters: $replace (line 10,


Code:
alias rep_ {
  var %r
  %r = $replace($1-,,B,,-,>,-,,-,,-,,E,,C,,A,,R,,K,,y,ﺘ,i,ﺉ,s,דּ,t,טּ,u,ﻉ,e,,k,,F,,u,,g,Χ,X,,>,,$chr(37),,8,,d,,m,,h,ﻛ,s,,G,,M,,l,,s,,_,,T,,r,,a,,n,,c,,e,,N,,a,,t,,i,,o,,n,,f,,w,,\,,|,,@,,P,,D,,',,,,$chr(40),,$chr(41),,*,,:,,[,,],,p,,.)
  %r = $replace(%r,χ,X,ņ,n,Ω,n,,y,р,p,Р,P,ř,r,х,x,Į,I,Ļ,L,Ф,o,Ĉ,C,,o,ũ,u,ń,n,Ģ,G,Ż,r,ś,s,ķ,k,Ŗ,R,ז,i,ε,e,ק,r,ћ,h,м,m,،,,ī,i,‘,,’,,۱,',ē,e,¢,,,S,•,$chr(149),,O,,I,Ά,A,ъ,b,,T,Φ,o,Ђ,b,,r,,E,д,A,К,K,Ď,D,и,n,θ,o,М,M,Ї,I,Т,T,Є,e,Ǻ,A,ö,,ä,,–,,·,,Ö,,Ü,,Ë,,ѻ,s,ą,a,ĭ,i,й,n,в,b,о,o,ш,w,Ğ,G,đ,d,з,e)
  %r = $replace(%r,Ŧ,T,α,a,ğ,g,ú,,Ŕ,R,Ą,A,ć,c,,,Κ,K,ў,y,µ,,,,‹,,¦,,û,,Ù,,À,,Π,N,ғ,f,ΰ,u,Ŀ,L,,o,ς,c,ċ,c,ħ,h,į,i,ŧ,t,Ζ,Z,Þ,,þ,,ç,,á,,¾,,ž,,Ç,, $+ $chr(173),-,,,…,,¨,,ý,,ˉ,,,,Û,,ì,,,p,έ,e,г,r,à,,È,,¼,,ĵ,j,ã,,ę,e,ş,s,º,,Ñ,,ã,,Æ,,˚,,Я,R,˜,,Î,,Ê,,,,,,É,,‡,)
  %r = $replace(%r,Ì,,ª,,ó,,™,,Ò,,í,,¿,,Ä,,¶,,ü,,ƒ,,ð,,ò,,õ,,¡,,é,,ß,,¤,,×,,ô,,Š,,ø,,›,,â,,î,,€,,š,,ï,,ÿ,,Ń,N,©,,®,,û,,†,,°,,§,,±,,²,,è,,•,)
  %r = $replace(%r,Ň,N,۰,,Ĵ,J,І,I,Σ,E,ι,i,,O,δ,o,ץ,y,ν,v,ע,y,מ,n,Ž,,ő,o,Č,C,ė,e,₤,L,Ō,O,ά,a,Ġ,G,Ω,O,,H,ể,e,ẵ,a,Ж,K,,e,ế,e,ỗ,o,ū,u,₣,F,∆,a,Ắ,A,ủ,u,Ķ,K,Ť,T,Ş,S,Θ,O,Ш,W,Β,B,П,N,ẅ,w,ﻨ,i,ﯼ,s,џ,u,ђ,h,¹,,Ỳ,Y,λ,a,С,C, $+ $chr(173),E,Ű,U,Ī,I,,c,Ĕ,E,Ŝ,S,Ị,I,,g,ŀ,l,ї,i,٭,*,ʼn,n,Ħ,H,Д,A,Μ,M,ё,e)
  %r = $replace(%r,Ц,U,,e,“,,ф,o,у,y,,c,к,k,Å,,Ƥ,P,℞,R,,I,ɳ,n,ʗ,c,▫,,ѓ,r,ệ,e,ắ,a,ẳ,a,ů,u,Ľ,L,ư,u,·,,˙,',η,n,ℓ,l,,,,,,,׀,i,ġ,g,Ŵ,W,Δ,A,ﮊ,J,μ,,Ÿ,,ĥ,h,β,,Ь,b,ų,u,є,e,ω,w,Ċ,C,і,i,ł,l,ǿ,o,∫,s,ż,z,ţ,t,æ,,≈,=,,L,ŋ,n,گ,S,,d,ψ,w,σ,o,ģ,g,Ή,H,,i,ґ,r,κ,k,Ŋ,N,,|,,/,¬,,щ,w,ۻ,o)
  %r = $replace(%r,,o,³,,½,,İ,I,ľ,l,Ļ,e,Ţ,T,,s,ŷ,y,ľ,l,ĩ,i,Ô,,Ś,S,Ĺ,L,а,a,е,e,Ρ,P,Ј,J,,N,ǻ,a,ђ,h,ή,n,ί,i,Œ,,¯,,,a,ŵ,w,Â,,Ã,,н,H,ˇ,',¸,,̣,$chr(44),ط,b,Ó,,Й,N,«,,ù,,Ø,,ê,)
  %r = $replace(%r,ا,I,л,n,ы,bl,б,6,ש,w,※,-,Ϊ,I,&#129;,`,ŭ,u,ỻ,o,Ǿ,,ẫ,a,ầ,a,&#129;,q,Ẃ,W,Ĥ,H,&#143;,o,−,-,&#129;,^,ล,a,Ĝ,G,ﺯ,j,ى,s,Ѓ,r,ứ,u,&#143;,,&#141;,u,,0,,7,,",ө,O,&#144;,i,Ǒ,O,Ơ,O,,2,ү,y,&#129;,v,&#144;,A,≤,<,≥,>,ẩ,a,&#129;,H,٤,e,ﺂ,i,Ќ,K,Ū,U,,;,ă,a,ĸ,k,Ć,C,Ĭ,I,ň,n,Ĩ,I,Ι,I,Ϋ,Y,&#129;,J,&#129;,X,&#129;,$chr(125),&#129;,$chr(123),Ξ,E)
  %r = $replace(%r,ˆ,^,&#129;,V,&#129;,L,γ,y,ﺎ,i,&#143;,o,ỳ,y,Ć,C,Ĭ,I,ĸ,k,Ŷ,y,๛,c,ỡ,o,๓,m,ﺄ,i,פֿ,G,Ŭ,U,Ē,E,Ă,A,÷,, ,,‚,,„,,ˆ,,‰,,ă,a,&#129;,x,,=,ق,J,,?,,-,◊,o,т,T,Ā,A,קּ,P,Ė,E,Ę,E,ο,o,ϋ,u,‼,,ט,u,ﮒ,S,Ч,y,&#144;,r,ě,e,Ę,E,ĺ,I,Λ,a,ο,o,Ú,,Ř,R,Ư,U,œ,,,-,—,,ห,n,ส,a,&#144;,s,Ψ,Y,Ẫ,A,π,n,Ņ,N,!,o)
  %r = $replace(%r,Ћ,h,ợ,o,ĉ,c,◦,,ﮎ,S,Ų,U,л,E,Ѕ,S,۵,o,ي,S,ب,u,ة,o,ئ,s,ļ,l,ı,i,ŗ,r,ж,x,΅,",ώ,w,▪,,ζ,l,Щ,W,฿,B,ỹ,y,ϊ,i,ť,t,п,n,´,,ک,s,ﱢ,*,ξ,E,ќ,k,√,v,τ,t,&#144;,,£,,ñ,,¥,,ë,,å,,&#129;,Y,ǎ,a,З,e,`,)
  %r = $replace(%r,ằ,a, ,,Ο,O,₪,n,Ậ,A,,,,,,,,,,,,,&#157;,o,&#141;,,ֱ,,־,-,הּ,n,ź,z,‌,,&#143;,',๘,c,ฅ,m,&#129;,&#129;,,<,▼,v,ﻜ,S,℮,e,ź,z,ậ,a,๑,a,&#129;,fi,ь,b,ﺒ,.,ﺜ,:,ศ,a,ภ,n,&#143;,o,ะ,=,צּ,y,ซ,i,‾,,∂,a,:,:,≠,=,,+,م,r,ồ,o,Ử,U,Л,N,Ӓ,A,Ọ,O,Ẅ,W,Ỵ,Y,ﺚ,u,ﺬ,i,&#143;,u,Ż,Z,﮻,S)
  %r = $replace(%r,ﺳ,w,ﯽ,u,ﺱ,uw,ﻚ,J,ﺔ,a,,!,ễ,e,ل,J,ر,j,ـ,_,ό,o,₫,d,№,no,ữ,u,Ě,E,φ,o,ﻠ,I,ц,u,,A,,N,Њ,H,Έ,E,&#129;,~,&#129;,U,ạ,a,,1,,4,,3,ỉ,i,λ,E,&#143;,U,ك,J,★,*,&#129;,b,,$chr(35),,$,○,o,ю,10,ỵ,y,&#129;,w,қ,k,ٿ,u,♂,o,תּ,n,٥,o,&#144;,S,&#129;,n,ﻗ,9,&#129;,b,,$chr(35),,$,○,o,ю,10)
  %r = $replace(%r,ị,i,Α,A, ,,ﻩ,o,&#141;,E,ن,u,ẽ,e,ث,u,ㅓ,t,ӛ,e,Ә,E,ﻘ,o,۷,v,שׁ,w,ụ,u,Ŏ,O,&#157;,&#157;,ự,u,J,J,e,e,&#129;,a,N,N,(,/,@,@,`,`,.,.,′,',),|,▬,-,◄,<,►,>,∑,E,ֻ,$chr(44),‬,|,‎,|,‪,|,‫,|,Ộ,O,И,N,&#129;,W,&#129;,z,j,*,ج,c)
  %r = $replace(%r,ס,o,⻳,X,٠,,Ғ,F,υ,u,&#143;,&#143;,ּ,,ǔ,u,ผ,w,Ằ,A,Ấ,A,»,,ﺖ,u,ố,o,ﮓ,S,ở,o,ﺻ,u,ﮔ,S, Ҝ,K,♦,,‗,_,ﻈ,b,ฬ,w,אּ,x,,-,ข,u,ท,n,Ờ,O,Ặ,A,ử,u,Ễ,E,ਹ,J, ه,o,■,,ơ,o,&#129;,,ң,h,Қ,K,Ҳ,X,ҳ,x,Ҝ,K,ع,E,چ,c,ч,y,Х,X,٦,7,ֽ,.,َ,',ֿ,',׃,:,&#141;,o,Җ,X,ی,s,ฬ,w,∙,)
  %r = $replace(%r,Τ,T,ⓒ,c,&#144;,a,ⓟ,p,ⓔ,e,ⓣ,t,&#141;,A,Х,X,ֳ,.,ی,s,Ỉ,I,̉,',&#129;,Z,&#141;,o,ẹ,e,&#157;,k,ﺖ,u,ố,o,ﮓ,S,ở,o,ﺻ,u,Қ,K,&#129;,Z,̻,',├,|,┤,|,أ,I,‹,,&#144;,x,ặ,a,ǒ,o,Ờ,O,☼,,&#129;,.,&#129;,Z,ฤ,n,⑷,4,⑵,2,⒪,0,เ,i,ﺇ,i,В,B,ừ,u,Ұ,Y,Ở,O,Ổ,O,,z,&#129;&#129;&#129;&#129;,`,΄,',♀,O,⻢,||,ә,e,&#143;,S,آ,i,l,l,m,m)
  %r = $replace(%r,ﺙ,u,,D,לּ,h, Ύ,Y,Ẳ,A,כ,c,ﺸ,_,ﺷ,_,▲,,Ẵ,a,,i,ј,J,ǽ,e,,y,ָ,_,ộ,o,ธ,s,ฟ,W,x﴿,|,﴾,l,خ,c,פּ,g,ร,s,ค,a,๔,c,z,w,ҹ,y,ﺤ,--,ฮ,a,=,y,,y,,o,ฑ,n,oy,n,ẻ,e,c,-,c,-,y,u,۸,a,٨,a,٧,v,Ẹ,E,,l,─,-,T,c,ſ,l,ﻸ,k,ﻼ,k,שּׁ,w,שּׂ,w,ớ, )
  %r = $replace(%r,z,=,ח,o,ẻ,e,z,J,�,$chr(197),Ǽ,AE,ג,a,,a,١,i,,r,,u,,,y,a,y,v,ﺩ,c,y,r,ﺓ,-,&#129;,o,̀&#129;,n,̃',y,פ,D,,|,⻣,|,ๅ,l,&#144;,o,&#141;o,o,ﻢ,o,ﻤ,o,Η,h,ֹ,-,ä,a,ù,u,ۼ,E,וֹ,i,&#143;,e,,$chr(32),♥,,☻,,ѕ,s,█,$chr(23),ĕ,e,ẃ,w,һ,h,,s,ŕ,r,ו,i,ל,7,ἱ,i,Ъ,b,ஓ,_,y,,Ε,E)
  %r = $replace(%r,Б,g,,u,ɀ,z,ƴ,y,$chr(198),E,ẗ,t,ẽ,e,ṃ,m,ṕ,p,ṭ,t,&#144;,<-,&#141;,e,→,->,☆,*,♠,*,♥,*,ڠ,E,ஜ,*,,*,ṙ,r,Ɣ,Y, ڶ,J)
  return %r
}