Are you perhaps using any addons or scripts? If you are, they may be modifying mIRC's windows incorrectly, which could cause this type of behavior. If you know where mIRC's "scripts" folder are located, you could rename them and then run mIRC. The only other option would be to download mIRC again from the mIRC website and re-install to see if that solves the problem.