Go to a channel and have somebody type a long line with a non-BMP Unicode character in it (for example U+10A0E). Notice that no matter how narrow you make the channel window, mIRC won't word wrap the line and as a result the rest of the line stays hidden.