if you attempt to manually type in the command to MIRC it wont register
The problem here is either that you can't type properly or that you don't know what it is you should be typing. When you hover over a pack number on PacketNews it tells you the command it will try to copy to clipboard. mIRC does not care whether the text is pasted in or typed manually.