For unloading a script, see /help /unload
For re-installing it, I'm going to guess that you could use the same method you used to originally install it.
Please note that items like XDCC Klipper are not officially supported on these forums, due to the fact that mIRC is not meant for filesharing, as stated
in this sticky