You would have to either right-click their nick and choose CTCP > Version or otherwise manually type /ctcp nickname version - it's never done automatically. If you haven't done either of those things then maybe you have a script doing it. Or perhaps it was just mistaken identity.
Spelling mistakes, grammatical errors, and stupid comments are intentional.