Forums General Discussion somebody speach french??

Salut,je me suis enregistrer sur IRC puis je ne suis pas capable d entrer mon numéro de registrer ca me dit que le website doit etre occupé ... j ai quand meme payé pour ca puis aucunement capable de m enregistrer ... que faire ? quelqu un a une idée ?
merci d avance
E_L_L_E

combien de temps as tu attendu la premiere fois que tu l'a essaye d'enregistrer?

tu peux essayer encore demain ou quelque chose. si ca continue, mis un couriel a Khaled, khaled@mirc.com, mais tu devras la faire en anglais je pense. Il sais le plus sur un probleme comme cela.

Lol, google translation ?
En bon français ça donne :

combien de temps as tu attendu la première fois que tu as essayé de t'enregistrer ? Tu peux encore faire quelque essais mais la meilleur solution est d'envoyer un mail a Khaled khaled@mirc.com, mais tu vas devoir l'écrire en anglais car c'est le seul a pouvoir t'aider dans un cas comme ça

non, j'en parle francais car j'habite ici a quebec. la "bon francais" que tu lui as ecrit a ete presque la meme chose, alors je vois pas la difference.

ps. bon francais = couriel, pas "mail", mais bonne essaie

merci , bon maintenant je dois essaye de rédiger un mot en anglais bon chan lolll pauvre de moi :S

bein, t'habites a laval, tu devras savoir juste un ptit peu d'anglais, non? cest tout autour de toi

j suis nul en anglais, j suis pas native de là et en ^plus je n'habite plus la

Mon topic dit tout, je suis nouvelle et j'ai besoin d'info....et connaitre du nouveau monde!