There aren't usually passwords for IRC. If there is one, you usually have to manually (or with a script) send it to the server once connected. Connection refused can mean multiple things, from a server being full, not allowing any connections while maintenance is being done on it, incorrect port when connecting, issues with your router/firewall, etc. Check out the sticky threads about being unable to connect.
