The only place anyone would see your name is if they are at your computer and go to the Help > About mIRC popup, which will tell you that it's registered to you. This information is never sent out, so that's the only way for someone to see it. And if someone is at your computer, then they probably know your name already.