Vista does not open HLP files by default. You need to install a utility to read them. Vista wants everyone to switch to CHM files instead.
As a note, there is a CHM help file for mIRC available. I believe it's available on mircscripts.org. I think it's for 6.17 right now, but that's enough for most things.