OK.
I've been trying variations on your suggestion (which I'm sure is based on a good amount of working knowledge). However, when sending my /RAW command, it seems that mIRC wants to ignore my attempt to convert the \001 into it's appropriate control code.
For instance, the following command works in that it is appropriately converted to it's control code:
//echo $chr(1)
The next command does not work:
/RAW flim!flim@flim.com NOTICE flim2 : $+ $chr(1) $+ PING 0 $+ $chr(1)
Well, I should say that it *works*, except that in my debug window, the raw traffic sent to the server treats the $+ and $chr(1) as literal strings, instead of mIRC interpreting these as they "should" be. As in the converted control code (which appears as a little square -- unprintable character).
Any ideas? Thanks again! and I appreciate your taking time to help me