a little "list popup" with the list of commands/identifiers that appears when type / or $ in the remote editor (like the one in dreamweaver that complete html tag or in visual studio...).
I don't think it is hard to do, I see auto-complete popup for words and commands for the edit box made in mirc scripting...